Si chiama Woolaroo ed è la nuova app sviluppata da Google per preservare e imparare le lingue in via d’estinzione, come il siciliano.
Il progetto – partito a maggio di quest’anno – permette la traduzione di parole in dieci lingue, tra queste oltre il Siciliano anche il Greco calabrese. La piattaforma è disponibile per tutti i dispositivi.
Woolaroo – l’app di Google per preservare il siciliano
Sono dieci le lingue inserite in Woolaroo, piattaforma lanciata da Google Arts&Culture. Utilizzarla è molto semplice:
- inquadri l’oggetto
- selezioni la lungia tra: inglese, francese, arabo o italiano
- selezioni la lingua in via d’estinzione
Le lingue in via d’estinzione sono:
- Yugambeh
- Yiddish
- Tamazight
- Rapa Nui
- Nawat
- Māori
- Greco calabrese
- Siciliano
- Creolo della Louisiana
- Yang Zhuang
Il Siciliano è una lingua da preservare
Già l’anno scorso, di questi tempi, la Cademia Siciliana aveva rivistato la famosa app di messaggistica istantanea Telegram in dialetto siciliano.
(558)
