Sarà Carla Fracci, l’ospite d’onore che interverrà alla commemorazione della poetessa e già docente dell’Ateneo peloritano, Maria Luisa Spaziani, la quale aveva dedicato una poesia all’artista, spiegando che “la danza e la poesia sono tanto simili quanto profondamente diverse, ma al di là di struttura e contenuti emotivi sono unite dal ritmo”.
Nel corso della giornata, che si svolgerà il 30 gennaio, a partire dalle 9.30 nell’Aula Magna dell’Università, e organizzata su iniziativa della professoressa Maria Gabriella Adamo, interverrà inoltre anche il Maestro Beppe Menegatti, marito della Fracci e regista di opere, balletti e piecès teatrali di importanti autori.
Numerosi gli studiosi italiani e stranieri che daranno la propria testimonianza in ricordo della poetessa, scomparsa nel giugno scorso.
Ecco il programma dell’evento:
ore 9.30. Saluti:
Pietro Navarra
Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Messina
Renato Accorinti
Sindaco della Città di Messina
Girolamo Cotroneo
Direttore della Classe di Lettere, Filosofia e Belle Arti dell’Accademia Peloritana dei Pericolanti
Antonino Pennisi
Direttore del Dipartimento di Scienze Cognitive, della Formazione e degli studi Culturali
Antonietta Mondello Signorino
Presidente della sezione di Messina di Italia Nostra
ore 10.15. Presentazione a cura di:
Maria Gabriella Adamo, Università di Messina
Intervento introduttivo:
Carla Fracci e Beppe Menegatti, Poesia, Danza, Bellezza in Maria Luisa Spaziani
Maria Luisa Spaziani, le immagini e la voce:
Interviste (1985,1986), a cura di Sergio Palumbo
Quando il poeta legge i suoi versi
ore 11.30 : La Poesia di Maria Luisa Spaziani: transiti e rifrazioni.
Presiede: Silvia Chessa (Perugia)
Relazioni:
Yves Bonnefoy (Paris), Souvenir d’une amie
Paolo Lagazzi e Giancarlo Pontiggia (Milano),“Viaggio terrestre e celeste” di Maria Luisa Spaziani: l’eredità poetica
Marina Giaveri (Torino), Primavere a Parigi
Silvio Raffo (Roma), Maria Luisa Spaziani e il prodigio di una “divina differenza”
Riccardo Bertolotti (Roma), “L’Incrocio delle mediane”: la poesia come memoria
ore 15.00. L’ “officina” di Maria Luisa Spaziani
Presiede: Marina Giaveri (Torino)
Relazioni:
Silvia Chessa (Perugia), Le ‘carte’ di Maria Luisa Spaziani nel Fondo manoscritti di Pavia
Philippe Goudey (Lyon), Maria Luisa Spaziani, traductrice ‘privilégiée’ des grands écrivains français
Alexandra Krause (Wien), Maria Luisa Spaziani mediatrice culturale: le traduzioni di Ernst Gombrich e Leo Spitzer
Coffee Break
Ore 16.45 : Maria Luisa Spaziani e l’Università di Messina.
Presiede: Maria Adelaide Milella (Napoli)
Testimonianze:
Maria Rosaria Gioffrè. Le lezioni di Letteratura Francese di Maria Luisa Spaziani (1990)
Maria Luisa Spaziani e Mario Luzi : la cerimonia di saluto della Facoltà di Magistero (1996).
I collaboratori:
Michèle Campagne, René Corona, Jean-Paul De Nola, Domenica Iaria, Rita Romeo-Retez.
Gli amici:
Giuseppe Amoroso, Giuseppe Rando, Carmelo Romeo.
Interventi programmati
Lettura dal romanzo in versi Giovanna d’Arco (1990), a cura di Patrizia Baluci.
Bianca Maria Spaziani e Oriana Rispoli: Per una conclusione
Con il patrocinio di:
Accademia Peloritana dei Pericolanti
Centro Internazionale di Studi sulla Sinonimia Italo-Francese (Cissif)
Centro Internazionale Scrittori della Calabria (Cis)
Groupe d’Etudes en Histoire de la Langue Française, Paris IV-Sorbonne (Gehlf)
Institut Français Italia – Ambassade de France en Italie
Institut Français de Palerme et de Sicile.
Italia Nostra, Sezione di Messina
Pen-Club Italia.
Società Italiana di Comparatistica Letteraria (Sicl).
Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (Susllf).
(209)
